Cards that are disabled or cancelled are still technically connected to your account, they just cannot be used for purchases anymore and you don’t see them in your account. It will refund to your old card number and be applied to your account.
See this reply from a Ex-Monzo employee.