From what I’ve read on the main CASS thread (edit: it’s actually in this thread) this is Monzo’s implementation: They don’t transfer payees.
I have made two switches in the past (neither involved Monzo) and in both cases the payee list was transferred.