South West Trains: Refund bug?

Related to this I’ve added this bug report

https://community.monzo.com/t/total-spend-incorrect/44102