You’ve followed the correct procedure to get it updated however it is a bit hit and miss. Updates are generally done when customer service operators have a bit of spare time.
People usually post requests in the below topic and periodically someone from Monzo actions a bunch in there too
