On iOS you get first and last initials:
- First and last initials for Monzo contacts without a profile picture (Android only shows first initial which makes it difficult to tell Monzo contacts apart when they don’t have profile pictures).
(quote from the Android-iOS Parity Wiki)
I think first and last initials along with the ability to edit the names for payee contacts would solve this issue.