Found it:
Even clumsier than I remembered it. It requires Zapier, and I’m not sure if Zapier’s free service allows ^ anymore