I first had this problem a couple of months back and still haven’t solved it
I am using Outlook and am requesting a magic link to log on to Monzo. Unfortunately nothing is being received, not even to junk. The Monzo domains are all on my safe senders list also.
I am using the latest android version on a Pixel 3