It definitely used to change, pre-app-redesign. Whichever account feed you were most recently in, the transfers page would match, until you switched again.
Now it just seems to remain until you manually change it, I couldn’t seem to get it to switch another way.