Splits are taken into account in Summary if the Bill Split is paid back from another Monzo user using Monzo-to-Monzo payments (i.e., not a Faster Payments transfer).
Incoming Faster Payments transfers are currently not included in Summary. You can vote for this feature here:
I’m not sure if monzo.me payments are currently included in Summary, but I think they might be inlcuded.