This is a a pretty comprehensive list of Monzo apps from developers & I don’t see anything like that on there unfortunately.
It’s no big deal but if you could find a way to automate the top ups so that they came from your current account, it would save Monzo some money 
Teller might be able to help you there?