I’m unable to add card to Apple Pay.
Are you using the testflight app? If so you’ll need to add it to Apple Pay manually.
Open your Monzo app and you should have a feed item to finish the verifcation.
There is no other buttons on that screen, how did you miss it