[Android] Incorrect number of loan repayments display bug

Just an update to say this is still incorrect. @niamhpower do you know if this is still on the team’s list to be fixed?