Monzo aren’t about to allow topping up by random amounts. Considering the top up mechanism will be deprecated in the next few months as they exit mobilisation and become a real bank with current accounts.
If you want to round out your account you can do a bank transfer as per below.
Ninja edit: I believe those details are still valid. Worth getting confirmation from a chat in the app.