Monzo.me usernames are created automatically when you create a Monzo account.
This blog post explains how it works on iOS -
And for Android users, here’s the guide which explains how to find your Monzo.me username -
Just to mention, you only need to use Monzo.me to receive payments from non-Monzo users. Monzo users can send you money using the dedicated feature in iOS & Android.