I’ve seen a few times correct retailer info being replaced or removed - I’ve noticed this especially when a retailer has more than one location and I visit a new one.
Whilst I can still identify the transaction, it is unsettling to see something change as I guess I’m sort of conditioned to think of it as a statement and not subject to change.
Boots in particular is one example, I also saw it with Timberyard (two locations), and Pie Minister (one location, this one changed it’s name a few times).
I’m making the assumption that you have some program running over and over and making changes depending on tweaks to its code.