Loving this, but could you expand a bit on:
I don’t use Expensify, so I’m trying to visualise this. Do you mean something like a smart playlist or folder, where you set some filters and the content dynamically changes to present anything matching them?