The issue of using debit cards at Tesco pumps appears to have been resolved and is being discussed here:
https://community.monzo.com/t/tesco-pay-pump/26965