I think this is the message you get when the card used to pay using the link (that is, the non-Monzo card) has made the maximum allowable payments in the 30 day period.
This would be why checking your own limits doesn’t show anything wrong.