Welcome to the community
Did you try to add here? Was that where it said not supported?
https://www.amazon.co.uk/cpe/yourpayments/wallet
I’ve just this second went and tried adding my Monzo joint account card as well as an experiment and it all went fine:
Only needed my name, card number and expiry date