Why doesn’t the “create joint account” function work ? I choose the person , click create and it just stays on the same page, nothing happens 
If you have Face ID on for making payments etc swap it to pin, for close the app and then try again.
I had this issue with iPhone anyway.