Edited as issue resolved
You can send Monzo a link to the legitimate items and explain how they’re fake.
A chargeback has a 120 day window therefore you should be ok with timeframes.
A formal complaint would be an option if Monzo aren’t playing ball.