Totally agree with this. It should be the standard when you have a new account, new joint account, or need a new card sent it - it should all show instantly in the app and be available to add to Google Pay and Apple Pay.
Barclays already do this. As do starling I believe.