You’d be better off handing it in to your local police station. I’d be very surprised if Monzo were willing to share your personal details with a customer, for obvious reasons.
Monzo should however be able to tell the customer which police station they should contact in order to get their belongings back.