Google Pay not working in apps

Have you tried removing and adding the cards again to see if that resolves?

Tried removing them and changing their “nickname” but neither helped. I can’t think of what triggered it, since it worked previously.