This happens when youve already been give the option in the past, and you selected Always to use the same method, which just opens it.
When the document is open, top right, tap the menu button and there should be a save/open/share button to allow you to send where you need it or save where you need it.
You can also reset the default monzo settings by removing and installing again. This is user issue though not the app having issues.