Can’t you just spend the cash, or give to a friend in exchange of a Faster Payment?
Also I do believe Starling Bank accepts cash deposits in Natwest branches so you could look into them instead of going back to legacy rust.
Regarding getting your credit score back up, I suggest you read the second part of my post here, especially the part about credit card usage and obtaining copies of your report from the main CRAs.