Cannot activate card on different device

I’m going to point you to a similar thread from yesterday.

Make sure you’re signed up to the beta version of the Android app. Clear all local app data from Android settings or reinstall it to reset the app and make sure you’re using the same email to sign in that you use on iOS.