Hey, I had to hold my passport way out of the square in order for it to be centered on the second screen. See the attached screenshot (blurred for security) of where I had to hold it.
Phone used is a Pixel 2, Android 8.0
I had exactly the same issue (I reported via the chat in app)
Same issue here, also with Pixel 2.