When is monzo going to fix budgets?

It’s not going to be fixed.

Summary is being replaced by Trends - it seems like there are still a few features that need to be moved over to Trends, which should hopefully fix the issues you’re facing. I would give Trends a go, and leave any feedback you have in the topic I’ve linked below.