We have completely disabled new navigation for users with Joint Account and app version < 2.55.0 in order to reduce complexity on our side.
The good news is that from version 2.55.0 onwards the full new navigation experience will be available in Monzo Labs also for JA users!