UX display issue while using "Switch Account" feature

Issue:
Text elements not rendering well when using the Switch Account feature

Details to reproduce:
Open a new Monzo Account
Go to “Switch Account”
Navigate to legal documents and see them render incorrectly
OS: Android
Device: Samsung Galaxy A53
App Version: 5.65.0

Screenshots: