Tags on flex transactions not working

Issue: Flex tags don’t work.

Details to reproduce: tag a flex transaction with a tag (text at the bottom of the note screen for flex transaction encourages their tagging to create new searchable categories for yourself), tag a transaction from main account with same tag. Search for that tag or click the tag from the main account transaction, only the main account transaction is searchable and shows up for that tag.

I’ve two flex transactions for that tag, one fully paid back and one recent with no repayments; so it’s not like these will start appearing as they’re paid back.

OS: Android 13
Device: Pixel 6
App Version: 5.40.0