Splitting pot bills

Issue:
When splitting a bill that has been paid on a virtual card connected to a pot, the split request does not show up in Payments->split bills and requests

Details to reproduce:
Make a payment on a virtual card which is connected to a pot, then split it

OS:
IOS 16.3

Device:
iPhone XR

App Version:
Latest 5.8.0

Screenshots: