South West Trains: Refund bug?

[sams (Sam)]

I had the same thing with TFL and the congestion charge but I didn’t get a “free ticket” out of it - I got a fine for non-payment…