As stated really. When Splitting a bill, or adding a bill into a Shared Tab, add the option to share the receipt image.
This feature has already been suggested. You can vote for it here:
Ah excellent. I had a quick look and must have overlooked this post! Thanks.