Your car rental company should “release” the funds to say that they are no longer requiring that deposit, then it will automatically come back to you.
If they haven’t done this and you have proof that they will no longer take the funds, you can speak to Monzo and ask them to release it manually, they will require the proof (a photo of the letter), but this isn’t guaranteed.