My Monzo card hasn't arrived, and the app does not give me any options to click on

It tells you in app when the expected delivery date is for your card to arrive.

If you search in ‘help’ you will find the below to guide to follow: