It sounds like you’ve misunderstood, formal writing can obviously be clear but it can’t always be easily understood by people who aren’t familiar with professional terminology. Instead Monzo make an effort to make their writing and by extension, banking, as accessible as possible.
I’m sorry to hear that you don’t think they’re professional. It seems strange to go to the effort of debating this in their forum, rather than just using another bank.