I just checked and this still doesn’t work; after a category name change, only new transactions get the updated name, previous transactions in the would keep the old category name. This means the only way to update the historical category name is to re-categorise all of those transactions, or disconnect and reconnect your spreadsheet.
I’m giving Emma a go currently. I tried to sign up to Money Dashboard, but their SMS verification is broken. I hadn’t heard of Lumio though, so will give that a try too - thanks for the suggestion!
Really keen for number 1 as well. I guess I could use Money Dashboard etc. for looking across all my accounts, but I assume you’d have to separately map the categories coming out of Monzo to those from other bank accounts? For me getting all my financials out of Monzo would really help grouping by the categories I’ve already tagged against my other credit cards in the app.