Money goes to wrong account when splitting bill from joint account with non-monzo users

Issue:
I recently had to split a payment made on my joint account with some friends. Two of those friends didn’t have monzo so I added them and sent them the links that monzo generated. When they paid the money via the link it came into my personal account. I’ve sent the money across to the right account so it’s not a huge deal but it does mean that my budget for the month is now incorrect as monzo is not showing their part of the bill as paid.
**Details to reproduce:**Split a bill on a joint account with someone who doesn’t have monzo
OS: Android
Device: Nokia 3
App Version: 2.62.0

Screenshots:

To fix this, a dedicated Joint Account monzo.me feature would be needed - OR - the ability to edit payments/transfers to allocate funds to existing splits to balance them properly.