This is something that’s being worked on as we speak for later this year. Most likely with an integration with the post office or similar.
There is a thread where Monzo was gathering info on how people like to pay in cash and how often, I’ll link below:
For now the best way to get cash into your account is to deposit it with another bank account and carry out a bank transfer.