Thanks for reporting this issue. We have recently released a fix for the Shared Tabs Guest experience which would have fixed the issue you’ve encountered.
Could you please try inviting the user to tab again? If the problem persists, please share a couple of extra details that might help the team to understand the issue better: