Monzo staff do read the forum, but you’d probably need a backend specialist to move you out of the test group and those are rarer.
I would suggest trying sign into an iPhone and see if you get the new navigation and then going back to android and see if it stays.
This person said they found out they’re in a control group