While you’re waiting for an update from the team - this use case sounds quite similar to the reason why a dedicated notifications tab might be useful.
I expect Hugo’s comments on siloing certain notifications, in the below topic apply here too -
I can definitely see a need for this sort of thing once Monzo integrates with other providers & there’s a lot more feed items in the feed. But at the moment, I personally don’t find them that hard to manage..