Are you & your friend’s Android users by any chance?
I’ve seen a couple of reports that there’s issues with the tool in the Android app (it’s working fine for me on iOS too, at the moment) & the team have been looking into that -
From 5th June.
Could you please post a screenshot of what you’re seeing when you try to use the chat?