Hi Matty, I’ve just checked and it looks like the back button not appearing is only an issue when clicking straight from the notification. It appears when clicking on the notification in the feed 
I look forward to my free Monday morning coffee, keep up the good work 