Thanks for the response and update. I was just today going to post this wasn’t getting as much Monzo love as I was expecting 
And yeah my approach in the first post was to try and avoid any big technical development.
One thing I am really waiting for, that would allow me to achieve the above manually, is visibility of debits due (standing orders and direct debits). Do you have any timeline for this at all?
Also, while I know the pots will not get account numbers, are there any plans to give them a unique roll number? So you could send a payment direct to a pot. When the payment hits Monzo it could see the roll number and then move it on again the the desired pot. While it would be good to do this just on pot name I think emojis and the chance of getting the name wrong are barriers to this option.