Hey There!
Unfortunately you can’t directly deposit Euros through PayPoint into Monzo. But if you have a high street account they can exchange and make the deposit into their account for you and if you wish then you can transfer to your Monzo!
Depending on your bank you may or may not be charged for the conversion, so I’d try to get as much bang for your Euro*