These are the setup steps…
Clicking “Continue” (2nd Screenshot) takes you to Monzo.
You then get sent back to Apple Wallet after, and you get a confirmation screen.
Then transactions show (as per usual) within the card.
Some merchant images exist (ie Amazon), and most don’t.
No budgeting - yet (I guess/hope/imagine)