I originally wrote a suggestion to let us give custom names or tags for our payees - it turns out we already can but it was quite hard to find.
First you need to setup a payee with the proper name and bank details and then afterwards, go and edit the payee name from the main Payments page - really confusing!
I will suggest to allow us to give a custom/nickname to a payee while setting up the payee instead of having to do it afterwards.
And also to show the custom/nickname of the payee on our feed and elsewhere - currently it shows the payee’s bank account name in our feed and not the nickname or even bank account they have - even while looking at the transaction in detail.
Yeah I managed to find that bit eventually - it would be best if a nickname was a part of first adding a payee that way people don’t have to go digging.
I don’t think you’ll be able to change what appears in the feed for a whole host of reasons, that’s always been the answer whenever similar things have been mentioned before.